set
01
Author: | Category: Media | Leave a Comment

Benedict ospite al Gala Screening di “The Guest” al Soho Hotel di Londra. Cliccate sull’immagine per vedere le altre foto.

ago
29

Benedict, la regista Lyndsey Turner e la produttice Sonia Friedman in trattative per portare Hamlet al cinema con National Theatre Live. In più The Imitation Game, Jungle Book e altro in questo articolo del Daily Mail.

La star di Sherlock, Benedict Cumberbatch, è in trattative per portare il suo Hamlet sullo schermo. La tragedia sarà in scena al Barbican il prossimo anno e le negoziazioni perché sia filmata dal vivo e proiettata nei cinema tramite il National Theatre Live per una sera sono ben avviate.

L’attore, insieme alla regista della produzione, Lyndsey Turner e la produttrice Sonia Friedman, hanno passato più di un anno ad assicurarsi che questo fosse ‘l’Hamlet della gente’.

‘Credo fermamente che il maggior numero di persone debba avere accesso allo spettacolo,’ mi ha detto Cumberbatch.

Le 12 settimane di spettacolo al Barbican, che iniziano il 5 Agosto, sono già sold out.

Ma ci saranno 100 posti disponibili per ogni performance. ‘Saranno distribuiti per tutti il teatro… non sono dietro i pilastri,’ scherza il 38enne.

Dice che lui e Ms Turner desiderosi di rendere il loro Hamlet il più ‘fresco’ possibile, ‘come un nuovo spettacolo che è appena arrivato in pdf nella casella di posta di qualcuno al Royal Court’, come lo descrive lui.

Volevamo rifuggire l’idea che è stato già fatto prima, e guardiamo all’intera tragedia – non solo all’eroe eponimo.’

Benedict è un Tespiano eclettico. Non c’è ruolo che non possa affrontare.

ago
29
Author: | Category: Interviste, Media | Leave a Comment

Benedict e John Malkovich si interrogano a vicenda su lupi, polipi e pinguini. Molto carino!

 

ago
28
Author: | Category: Media, News | Leave a Comment

Pare che la statua di cera di Benedict che sarà esposta al Madame Tussauds sia quasi pronta. Ecco alcune foto… inquietante e affascinante allo stesso tempo, vero? (cliccate sulla foto per vedere le altre)

ago
26
Author: | Category: News | Leave a Comment

Con grandissimo piacere scrivo questa news. Benedict ha vinto l’Emmy come Migliore Attore Protagonista in una Miniserie o Film agli Emmy Awards 2014! Anche Martin Freeman ha vinto per la sua interpretazione di John Watson in Sherlock: His Last Vow e Steven Moffat ha portato a casa un award per la migliore sceneggiatura in una Miniserie o Film. Purtroppo né Benedict né Martin erano presenti alla cerimonia per via degli impegni lavorativi.

Fonte

ago
22
Author: | Category: Media, Personal | Leave a Comment

Benedict ha accettato la sfida lanciata da Tom Hiddleston (e Juno Temple e Adelaide Clemens) per la campagna virale Ice Bucket Challenge in favore della raccolta fondi per la ricerca sulla Sclerosi Laterale Amitrofica. Il nostro amato Cumberbatch, che chiede di donare alla MNDA – Motor Neurone Disease Association, c’ha messo un po’ per postare il suo video, ma devo dire che l’attesa ne è valsa assolutamente la pena!

 

Link per donare: MNDAALSA.

ago
19
Author: | Category: Movie, News | Leave a Comment

Benedict darà la voce alla tigre Shere Khan nella versione cinematografica del famoso romanzo “Il Libro della Giungla”, diretta da Andy Sarkis, al suo debutto dietro la macchina da presa, e prodotta dalla Warner Bros.. Il film si intitolerà “Jungle Book: Origins”. Non è l’unico adattamento della storia attualmente in fase di sviluppo, un’altra versione infatti sarà diretta da John Favreau e sarà prodotta dalla Disney e vedrà un altro inglese, Idris Elba, come doppiatore di Shere Khan.

Fonte

ago
12
Author: | Category: News, teatro | Leave a Comment

Con un anno di anticipo, l’Amleto di Benedict Cumberbatch, che sarà diretto da Lyndsey Turner, ha registrato il tutto esaurito. Più di 35.000 persone si sono messe in coda ieri sul sito del Barbican Theatre per riuscire a procursarsi i biglietti per assistere allo spettacolo, che secondo il sito Viagogo è la produzione teatrale più richiesta di tutti i tempi!

Il Barbican metterà in vendita il prossimo anno 100 biglietti da 10£ per ogni spettacolo, ma ancora non si sa se saranno indirizzati ad una categoria specifica di pubblico.

ago
07
Author: | Category: Press | Leave a Comment

Traduzione dell’articolo di USA Today su Benedict al Comic-Con di San Diego.

Cumberbros e Cumberbabes di ogni sorta, amerebbero vedere il loro uomo nei panni del magico supereroe della Marvel Studios, Doctor Strange, in uscita nei cinema.
Comunque, non sembra che l’Occhio di Agamotto e un mantello siano nel prossimo futuro dell’attore britannico, così come lo sarà il Bardo.
Il popolo di internet aspetta con ansia di vedere Cumberbatch sul grande schermo, nei panni di Stephen Strange, ma probabilmente non succederà: “Non so se internet possa gestire i miei appuntamenti e quelli della Marvel, ma se ci riesce, buona fortuna!”
Cumberbatch, che è al Comi-con per Pinguini di Madagascar (dove presta la voce ad un lupo superspia) ed anche per “Lo Hobbit: La battaglia delle Cinque Armate (dove dà la voce al Necromante ed al drago Smaug), pensa che Stange sia “un gran personaggio”.
Questa potrebbe essere la buona notizia per tutti quelli che vorrebbero vederlo in quei panni.
La cattiva notzia: Cumberbatch ha firmato per interpretare il personaggio di Amleto, per dodici settimane la prossima estate al London’s Birbican Theater, “e non posso spostare la rappresentazione”, dice, “devi fare il tutto in un certo quantitativo di tempo, solo per essere giusto con la cultura. Se dici che lo farai, devi farlo, perché altre persone stanno aspettando per avere il loro turno”.
Ha moltissimi lavori in programma, tra cui The Imitation Game, uno speciale natalizio per Sherlock e, speriamo, The Lost City of Z ed una quarta stagione di Sherlock.
Cumberbatch è eccitato di ritornare sul palcoscenico con la regista Lindsey Turner ed il suo Amleto. Volava che questa fosse una vera collaborazione tra i due e lei gli ha detto di trattare il testo come “una nuova novella appena arrivata al Royal Court Theatre e di fare le domande allo scrittore come se fosse nella stanza.”
C’è anche uno Shakespeare in Tv, per lui. Quando ritornerà a Londra, interpreterà Riccardo III per la BBC2 n una continuazione della serie The Hollow Crown. Interpreterà il personaggio in Enrico VI, prima e seconda parte e in Riccardo III.
Interpretare Riccardo è una vera sfida, secondo Cumberbatch “è una bella corsa quando tu cerchi di comprendere perché questo figlio disabile…  di questi atletici ragazzi irlandesi molto Kennediani sta lentamente covando il suo risentimento e perché metta gli occhi sulla corona, cercando di ottenerla ad ogni costo.

“Non hai semplicemente un accenno di uno psicopatico all’inizio di ‘Questo è l’inverno del nostro scontento.’ Sai cosa viene prima, sai chi lo dice, quindi sono molto emozionato nel portare quella versione del personaggio sullo schermo.”

Traduzione a cura di G. per Cumberbatched Italy. Non riportare altrove, nemmeno parzialmente, senza citarci come fonte. Grazie.

ago
06
Author: | Category: Media, Movie | Leave a Comment

Un altro trailer per Penguin of Madagascar.

« Older Entries